miércoles, 19 de mayo de 2010

a bestia interior

The Beast Within Mix" es el nombre de una de las versiones de "Justify My Love" que se pueden encontrar en el maxi de este single. Pero es tan diferente a "Justify My Love" que se puede considerar como una canción totalmente nueva. Esta escrita y producida por las mismas personas que lo hicieron para "Justify My Love". Salvo el estribillo, la letra es completamente distinta. Lo curioso es de dónde ha salido dicha letra, ya que Madonna lo que hace es recitar varios versos extraídos de la "Biblia", mas concretamente del "Apocalipsis" (en inglés Revelation). Como curiosidad, "The Beast Within" contiene un sample que proviene de una canción árabe que data del año 1962 compuesta por un grupo llamado "Fayrouz" titulada "El Yom Ollika" y que trata de la crucifixión de Cristo. Por lo visto, este sample, que posteriormente fue reutilizado en "Erotica", fue usado sin permiso. Por otro lado la comunidad judía residente en USA tachó a Madonna de racista por incluir algunos versos antisemitas del "Apocalipsis": "Sé cómo te calumnian los que pretenden ser judíos y no lo son, pues su sinagoga es la de Satanás, no tengas miedo por lo que vas a padecer, el diablo meterá a algunos de vosotros en la cárcel". Madonna aclaró que no tenía nada en contra de los judíos.
Más recientemente, la canción ha sido utilizada en el montaje de la exhibición "X-STaTIC PRO=CeSS" del fotógrafo Steven Klein, que básicamente utiliza imágenes de la misma sesión de fotos que apareció en la revista "W" en su número de Abril de 2003 acompañadas de sonidos, algunos basados en partes acapella de "X-Static Process" y "The Beast Within Mix".
The beast within" (Opening Credits)
I'm going to tell you a secret (en idioma inglés, Voy a contarte[les] un secreto) es un documental de la cantante Madonna grabado durante su gira Re-Invention Tour, el cual hace una crónica de los acontecimientos sucedidos en ésta, como los ensayos, las audiciones de los bailarines, las salidas a fiestas y su visita a Israel en 2004, entre otros sucesos.
traduccion fiel a los pasajes de la biblia


The Beast Within"introduccion de reinvention tour de madonna es una , una recitación ominosa de la Apocalipsis de la cantante árabe Fairuz y las pantallas que muestran-STATIC Madonna X PRO = instalaciones CESS. la gira fue inicialmente conocido como la Ramera de Babilonia World Tour. ] La idea era retratar a Madonna como la puta de Babilonia , la figura del mal como se menciona en el libro del Apocalipsis . Sin embargo, fue cambiado posteriormente a re-Invention World Tour , para convertirlo en un seguro de auto a cavar todos los críticos y personas que han expresado sus opiniones sobre Madonna a la cual le gusta reinventar su imagen durante todos estos años, pero està traduccion es literal de mi interpretacion de the beast witihin asì que puede diferir con las Santas escrituras.

No hay comentarios:

Publicar un comentario